2013年5月24日 星期五

Okinawa cooking class-よんなーフード

-by Joanne

這次的沖繩之旅,之所以安排了一個廚藝教室原本是為了填時間空檔,不過幾經波折,改了幾次時間(變成完全不是為了填空檔),決定最後一頓晚餐讓自己動手學習煮菜。雖然台灣沖繩很近,農產品也很類似,但幾天下來知道調味還是相異於中華菜系,箇中細微差異只能靠拜師。


炒苦瓜中
老師是從網上找到了,用的搜尋引擎是yahoo Japan,關鍵字是沖繩、料裡教室,然後先是找到一個旅遊網站的遊記,然後點進去發現已經停止收團,只好再用老師名字去找,沒想到就找到了!報名之後收 到老師的信,決定好時間,上課的類別(有按照所需時間有三種類別),說明了收費方式。一般是需要提前匯款的,不過老師人很好,知道我們是外國人,匯款會有手續費,便說我們當日再付款即可。

我們報名的是標準課程,介於quick class跟long class中間。上課之前先去公設市場採買(所以自己的行程就沒有排市場之旅)然後去教室上課。標準課程總共有五道菜,四月底的菜單是炒苦瓜(經典!), 沖繩風滷肉,沖繩風五目飯,海藻湯跟苦瓜汁,最後老師還招待了扶桑花果草莓果凍。

***

公設市場巡禮
我們和老師先去了市場,老師一邊帶我們逛菜市場,一邊問了很多問題,像是"這個台灣有嗎?香港有嗎?你們都怎麼料理呢?我們都是如何如何……。"也介紹了沖繩民俗上的飲食生活,比如說家有喜事時會吃怎麼樣的點心,有什麼樣的意涵,當然相互的文化交流正是最後的目的。

之後抵達教室,教室位於去吃沖繩麵的路上(十分熟悉哪!)距離車站有點遠,但還好去程老師開車載我們過去,回程則是有巴士可以做到國際通。其實也是很方便!

***

完成品!一飯兩菜一湯一果汁!

首先準備的是備料。因為煮豬肉太花時間,而且湯底的肉湯是煮豬肉的下水湯,得先冷藏去油後才使用,因此老師先幫我們處理好了,雖然如此,備料還是花了我們相當多的心血和時間。因為,炒苦瓜根本就是練刀工啊!


沖繩炒苦瓜(ゴーヤーチャンプルー)

炒苦瓜是沖繩的代表菜,沖繩路上很多吉祥物也都是一條條的苦瓜。所需要的材料有:
苦瓜、紅蘿蔔、木棉豆腐(板豆腐)、五花肉、雞蛋。調味料則是鹽巴、醬油以及柴魚削。

step 1.
苦瓜洗好對半縱切,從尾巴把裡面的籽籽挖出來。
之後切薄片(據稱越薄越好,最寬鬆的標準是一片0.5mm)

step 2.
紅蘿蔔切絲(再度是挑戰兩人刀工哇!)

step 3.
將切好的苦瓜和紅蘿蔔用鹽巴稍微醃一下,然後用手攪拌。
記得動作緩慢寬鬆,好將空氣也一同拌入。

step 4.
將水煮過的五花肉切條(見圖)

step 5.
豆腐用手撥開,把多餘湯汁用紙巾吸乾,大小約莫是2/3個拳頭大小

step 6.
熱鍋下油,將豆腐表面煎到金黃後將豆腐移出,
同一鍋放入肉拌炒,再將苦瓜跟紅蘿蔔拌炒。

step 7.
苦瓜九分熟了以後放入剛剛煎好的豆腐,用鹽巴調味,
起鍋前淋上醬油、蛋汁,灑上柴魚削即可裝盤。

我個人十分喜歡沖繩炒苦瓜,原因不明。雖然台灣常見的白玉苦瓜也很好吃,可是用炒的就是苦了一點。不過沖繩山苦瓜意外的沒有想像中苦口,反倒是我非常喜歡的蔬菜之一。

***

沖繩滷豬五花(ラフテー

滷肉也是台灣相當家常的一道菜,我媽媽最喜歡的就是滷一鍋肉吃上一星期。台灣滷肉是從生肉開始滷,沖繩則是先水煮過後再切塊開始滷,所以口感上略有不同,調味上更是大大的不一樣。整體而言,台灣偏鹹而沖繩偏甜。

滷豬肉所需要的材料有:
豬五花(400g)、砂糖(1/3大匙)、柴魚高湯(3大匙)、泡盛酒(1/2大匙)、醬油(1/3大匙)、跟薑。

step 1.
將大塊的豬五花洗乾淨後煮熟切塊。大小約是長6~7公分,寬1.5~2公分。

step 2.
將柴魚高湯、泡盛、砂糖放入鍋中,大火煮開後放入五花肉煮五分鐘。

step 3.
將醬油分3次慢慢倒入,煮至沸騰後轉小火慢慢熬。

step 4.
煮到肉質柔軟之後停火裝盤。 淋上適量的滷汁再酌量妝點薑絲即可。

***

沖繩五目炊飯(グファジューシー)

グファ在沖繩方言裡是堅硬的意思,而ジューシー指的便是炊飯(炊き込みご飯)所以這個主食便是沖繩風的硬硬炊飯(胡亂翻譯)。他所需要的材料有:

米(2杯)、 豬五花(80g)、香菇(1朵)、紅蘿蔔(40g)、蔥花(適量)、柴魚高湯(2杯)、豬肉高湯(1杯)、鹽(1~2小茶匙)、醬油(1大茶匙)跟沙拉油(1小茶匙)。

step 1.
米洗淨後泡水放置約30~60分鐘備用

step 2.
豬肉洗淨煮熟切塊(約5mm立方大小)備用
香菇泡開後把香菇梗切掉,切塊(約5mm立方大小)備用
紅蘿蔔切丁備用

step 3.
把所有的材料(不含蔥花)都倒入鍋中後攪拌均勻。
大火煮沸之後蓋上鍋蓋中火再煮約2分鐘,再用小火煮10分鐘後關火,再悶10分鐘。
(如果是使用電子鍋的話則是使用炊飯功能即可!)

step 4.
裝飯前倒入蔥花,拌勻即可!

我們不小心煮太多沒吃完,老師還幫我們做成飯糰,於是就變成隔天早上我們的早餐。儘管放在冰箱一個晚上,但退冰之後依舊美味,真是太令人感動了呢!

***

沖繩海藻湯(アーサ汁)

沖繩是個海島,飲食生活也有許多海味,這天的湯,便是海味十足的海藻湯。海藻湯簡單到就像日本本州每位媽媽早上會煮味噌湯一樣。他所需的材料有:

沖繩海藻アーサ5g、 豆腐(適量切丁)、柴魚高湯、鹽、醬油、薑泥汁(酌量)

step 1.
將乾燥的海草用水浸泡,並且清洗數次。

step 2.
將高湯煮沸,把所有的材料倒入後,用鹽跟醬油調味後即可。

***


苦瓜汁(ゴーヤージュース)

一般人聽到苦瓜汁絕對是立刻逃離,因為煮熟都很苦了,怎麼還會拿來當果汁呢?但是好像沖繩人都很習慣有苦瓜汁的存在,就讓我們來解密吧!

苦瓜汁的材料有:
綠苦瓜一條、糖漿(砂糖跟水的比例1:1)、香檸果汁、水(或氣泡水/ 蘇打水)

step 1.
先將苦瓜洗淨後把綠色的部分磨成泥,做成青汁。

step 2.
把砂糖和水煮成糖漿後冷卻。

step 3.
把所有東西材料一起攪拌至均勻,比例可以隨個人喜好調整。加入些冰塊即完成。

***

最後我們和老師一起進晚餐話家常,老師還特別準備了扶桑花草莓果凍。酸酸甜甜,十分適合夏天的夜晚。句說把扶桑花拿去做果凍的時候必須放一點酸酸的果汁,這樣才能夠保有扶桑花鮮豔的顏色呢。



扶桑花草莓果凍

這次是我高中家政課之後第一次的廚藝教室。雖然獨居生活的時候每天煮飯煮的很開心,但踏入 教室感覺又是重新歸零,重新學習。希望,並且期待之後每個旅程,都有機會像這次一樣,到當地的料理教室學習當地的佳餚。飲食文化除了豐富我們的味蕾之外, 也可以為我們了旅程增添不少當地風情。

***

Information
よんなーフード
地址:日本沖繩縣那霸市寄宮2-5-8 嘉陽整形外科3階303室
電話:+81-98-832-7747
http://www.yonnerfood.jp

老師會說一些簡單的英文,不過還是以日文溝通方便!

沒有留言:

張貼留言